Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord middle
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (average; mean; medium; mid) | ; ; midden‐ | |
| (average; mean; centre; midst) | ||
🔗 Come here to the middle of the chamber, both of you. | ||
| (middle voice) | ||
in the middle of (amidst; among; amid; amongst; in the midst of) | ||
🔗 It was used medicinally during the Middle Ages. | ||
🔗 The Turkish leader has since risked the wrath of the NATO alliance by buying Russian weapons, and backed attacks on US and European interests in the Middle East. | ||
Middle East (Near East) | Nabije Oosten | |
middle spotted woodpecker | ||
van middelbare leeftijd | mezaĝa | |
🔗 The two middle‐aged men, both short with soft little bodies, were tradesmen or clerks, of advanced skill. | ||
middle‐class (bourgeois) | ||
middling (indifferent; mediocre) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| middle | ⇆ middel; ⇆ middel‐; ⇆ middelbaar; ⇆ middelste; ⇆ midden‐; ⇆ midden; ⇆ tussen‐ |
| in middle age | ⇆ op middelbare leeftijd |
| in middle life | ⇆ op middelbare leeftijd |
| in the middle | ⇆ middenin |
| in the middle of | ⇆ midden in |
| in the middle of nowhere | ⇆ aan het eind van de wereld |
| knock somebody into the middle of next week | ⇆ iemand afranselen |
| middle age | ⇆ middelbare leeftijd |
| Middle Ages | ⇆ Middeleeuwen |
| middle class | ⇆ burgerklasse; ⇆ middenklasse; ⇆ middenstand |
| middle course | ⇆ middenweg; ⇆ tussenweg |
| Middle East | ⇆ Midden‐Oosten |
| middle finger | ⇆ middelste vinger; ⇆ middelvinger |
| middle game | ⇆ middenspel |
| middle management | ⇆ middenkader |
| middle name | ⇆ tweede natuur; ⇆ tweede voornaam |
| middle school | ⇆ lagere school; ⇆ middenschool |
| middle slice | ⇆ middelmoot; ⇆ middenmoot |
| middle spotted woodpecker | ⇆ middelste bonte specht |
| middle watch | ⇆ hondewacht |
| middle way | ⇆ middenweg |
| middle‐aged | ⇆ van middelbare leeftijd |
| middle‐class | ⇆ burgerlijk; ⇆ middenstands‐ |
| middleman | ⇆ tussenhandelaar; ⇆ tussenpersoon |
| middlemost | ⇆ middelste |
| middle‐of‐the‐road | ⇆ gematigd; ⇆ neutraal; ⇆ weinig uitgesproken |
| middle‐sized | ⇆ middelgroot; ⇆ van middelbare grootte |
| middle‐weight | ⇆ middelgewicht; ⇆ middengewicht |
| middling | ⇆ draaglijk; ⇆ middelmatig; ⇆ redelijk; ⇆ redelijk gezond; ⇆ tamelijk; ⇆ zo zo |