Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stretch
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rack; strain; stress; tense) | ; | |
| (expanse; expansion; extension; sweep) | ||
| (run; expand; extend; range; reach; spread) | ||
| (tighten) | streĉiĝi | |
| (expand; reach; spread; stretch out) | ; ; ; | |
| (be not scrupulous about) | ||
| ; ; | ||
🔗 She stretched her arms, tucked her hands behind her head and lay thinking. | ||
🔗 He stretched his memory as hard as he could to remember Eva Bentley’s birthdate. | ||
at a stretch (for … together; on end) | senhalte | |
at a stretch (for … together; on end) | aan één stuk door | seninterrompe |
at a stretch (at a spell; on end; incessantly) | ||
stretch out (expand; reach; spread; stretch) | ; | |
stretcher (litter) | ||
stretcher | ; | |
stretcher | ; ; | |
stretching (exertion) | ; uitrekking | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stretch | ⇆ eind; ⇆ geweld aandoen; ⇆ het niet zo nauw nemen met; ⇆ inspannen; ⇆ inspanning; ⇆ oprekken; ⇆ opspannen; ⇆ periode; ⇆ prikkelen; ⇆ reiken; ⇆ rekken; ⇆ spannen; ⇆ spanning; ⇆ strekken; ⇆ stuk; ⇆ tijd; ⇆ tijdje; ⇆ traject; ⇆ uitdagen; ⇆ uitgestrektheid; ⇆ uitrekken; ⇆ uitrekking; ⇆ uitslaan; ⇆ uitspannen; ⇆ uitspreiden; ⇆ uitsteken; ⇆ uitstrekken; ⇆ uitstrekking; ⇆ vak; ⇆ zich uitstrekken |
| at a stretch | ⇆ aan één stuk door; ⇆ achter elkaar; ⇆ achter mekaar; ⇆ achtereen; ⇆ als het nijpt; ⇆ desnoods; ⇆ in één stuk; ⇆ in één stuk door; ⇆ zonder ophouden |
| at full stretch | ⇆ helemaal gestrekt; ⇆ tot het uiterste gespannen |
| by a stretch of the imagination | ⇆ met wat verbeelding |
| do a stretch | ⇆ achter de tralies zitten |
| on the stretch | ⇆ gespannen; ⇆ ingespannen |
| stretch a point | ⇆ de hand over het hart strijken; ⇆ het zo nauw niet nemen; ⇆ met de hand over het hart strijken; ⇆ niet al te nauw kijken; ⇆ overdríjven |
| stretch away | ⇆ zich uitstrekken |
| stretch away to | ⇆ zich uitstrekken naar |
| stretch away towards | ⇆ zich uitstrekken naar |
| stretch down to | ⇆ reiken tot; ⇆ zich uitstrekken tot aan |
| stretch forth | ⇆ uitstrekken |
| stretch marks | ⇆ striae |
| stretch oneself | ⇆ rekken; ⇆ zich rekken; ⇆ zich strekken; ⇆ zich uitrekken; ⇆ zich uitstrekken |
| stretch one’s legs | ⇆ de benen strekken; ⇆ zich vertreden |
| stretch one’s wings | ⇆ zijn vleugels uitslaan |
| stretch out | ⇆ aanstappen; ⇆ uitrekken; ⇆ uitspannen; ⇆ uitsteken; ⇆ uitstrekken; ⇆ zich uitstrekken |
| stretched | ⇆ gestrekt |
| stretcher | ⇆ baar; ⇆ berrie; ⇆ brancard; ⇆ draagbaar; ⇆ draagberrie; ⇆ rekker; ⇆ spanraam; ⇆ spoorstok; ⇆ strekse steen |
| stretching | ⇆ spanning |
| stretchy | ⇆ elastisch; ⇆ rekbaar |