Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord subject

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
subject	onderwerp ; subject	subjekto
🔗 The nominative case, then, is used when the noun is the subject of the sentence.
subject (theme; topic)	apropos ; onderwerp ; thema	temo
subject (submit; expose)	blootstellen	submeti
subject (subordinate; underling; minnow)	mindere ; ondergeschikte ; onderhorige	subulo
subject (article; object; thing)	onderwerp	objekto
subject	onderdaan	regato
🔗 After all, we aren’t citizens in this country; we’re subjects.
subject	onderwerpen	submeti
🔗 A large part of the frustration also stemmed from three years of Xí’s strict zero‐covid policies, which battered the economy and subjected millions of Chinese to constant tests, quarantines and citywide lockdowns.
subject to (bar; barring; except for; without prejudice)	behoudens	kun rezervo pri
subject to (affected with; afflicted with)	behept met ; lijdend aan	suferanta pro
subsidiary subject	bijvak	akcesora fako

Engels	Nederlands
subject	⇆ aanleiding; ⇆ apropos; ⇆ blootstellen; ⇆ chapiter; ⇆ gegeven; ⇆ kadaver; ⇆ leervak; ⇆ lijk; ⇆ motief; ⇆ onderdaan; ⇆ onderwerp; ⇆ onderwerpen; ⇆ onderworpen; ⇆ proefdier; ⇆ proefpersoon; ⇆ schoolvak; ⇆ staatsburger; ⇆ studierichting; ⇆ studievak; ⇆ subject; ⇆ thema; ⇆ vak
be subject to	⇆ last hebben van
examination subject	⇆ examenvak
key subject	⇆ kernvak
on the subject of	⇆ betreffende; ⇆ inzake; ⇆ over
optional subject	⇆ keuzevak
principal subject	⇆ hoofdvak
school subject	⇆ schoolvak
sensitive subject	⇆ pijnlijk onderwerp; ⇆ teer onderwerp
stick to the subject	⇆ bij het onderwerp blijven
subject of study	⇆ studievak
subject to	⇆ afhankelijk van; ⇆ blootstellen aan; ⇆ last hebbend van; ⇆ onderhevig aan; ⇆ onderwerpen aan; ⇆ onderworpen aan; ⇆ vatbaar voor
subject to fire	⇆ onder vuur nemen
subject to the approval of	⇆ behoudens de goedkeuring van; ⇆ behoudens nadere goedkeuring van; ⇆ onder nadere goedkeuring van
subsidiary subject	⇆ bijvak
test subject	⇆ proefpersoon
subject‐matter	⇆ leerstof; ⇆ onderwerp; ⇆ stof