Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord hout

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
;
🔗 Daarom kan je beter hout gaan hakken.
hout‐
coppice
;
(balsa)
balsa
;
balsa‐wood
;
cork‐wood
fagligno
logwood
🔗 Op Curaçao zelf was campêchehout (een grondstof voor een natuurlijke verf), vee, kalk en brandstof te vinden.
(sparrehout)
(bitterzoet)
bittersweet
;
woody nightshade
;
bittersweet nightshade
;
bitter nightshade
;
blue bindweed
;
climbing nightshade
;
fellenwort
;
felonwood
;
poisonflower
;
scarlet berry
;
trailing bittersweet
;
trailing nightshade
;
violet bloom
ebony
(grenen)
(kreupelhout);
coppice
wood ash
common wood pigeon
;
wood pigeon
🔗 Er fladderden houtduiven en andere vogels om de pijnbomen en ik had echt het gevoel dat ik eindelijk buiten woonde.
🔗 Bij het hek bevond zich een houten schuur.
rigid
; ;
unyielding
;
unbending
wood‐cutter
🔗 De andere houthakker moest dan wel de vader van Hans en Grietje zijn.
wood stove
lignoforno
(mijt)
🔗 Vader had een paar blokken van de houtmijt gehaald en rakelde het vuur op.
charcoal
(houtsnee)
wood‐cut
;
xylograph
(houtsnede)
wood‐cut
;
xylograph
wood‐cut
(snip)
woodcock
woodwork
🔗 Een klein gloeilampje, dat in het houtwerk onder het plaatje was aangebracht, brandde.
(doodskloppertje);
furniture beetle
;
🔗 Het was een kwestie van houtworm.
🔗 Daar is de houtzagerij.
🔗 Binnenin zit het dode kernhout, dat steun geeft aan de boom.
(hakhout; kreupelbos);
coppice
;
brushwood
;
underwood
;
undergrowth
; ;
🔗 De boom groeit in droge, rotsachtige streken in bossen en kreupelhout en kan tot 20 m hoog worden.
(mahonie)
mahogany
🔗 „Die tafel”, wees hij, is van massief mahoniehout en heel zwaar.”
pit‐props
;
pitwood
🔗 Een andere maal was het een instorting, veroorzaakt door het breken van mijnhout.
(palissander)
rosewood
lignum‐vitae
sandalwood
sparrehout
(vuren; vurehout)
sparrehout
(dennehout)
;
🔗 Het hout wordt wel als timmerhout gebruikt.
(sparrehout; vuren)
🔗 Haar eenvoudige klerenkast van bewerkt vurehout stond nog rechtop, de dof glanzende, stalen grendel zat dicht.

NederlandsEngels
hout‐⇆ woody
hout⇆ wood; ⇆ timber
alle hout is geen timmerhout⇆ every reed will not make a pipe
dat snijdt geen hout⇆ that does not hold; ⇆ that cuts no ice
het ging van dik hout zaagt men planken⇆ it was lacking in subtlety
uit hetzelfde hout gesneden⇆ cast in the same mould
vloeibaar hout⇆ plastic wood
aanmaakhout⇆ kindling; ⇆ kindling wood; ⇆ lightwood
acaciahout⇆ acacia wood
afvalhout⇆ scrap‐wood
akkermaalshout⇆ coppice; ⇆ copse
balsahout⇆ balsa wood
beukehout⇆ beech; ⇆ beech‐wood
brazielhout⇆ brazilwood
campêchehout⇆ blood‐wood; ⇆ logwood
dennehout⇆ pinewood; ⇆ deal
djatihout⇆ teak
dolbessehout⇆ bittersweet; ⇆ bittersweet nightshade; ⇆ bitter nightshade; ⇆ blue bindweed; ⇆ climbing nightshade; ⇆ fellenwort; ⇆ felonwood; ⇆ poisonberry; ⇆ poisonflower; ⇆ scarlet berry; ⇆ snake berry; ⇆ trailing bittersweet; ⇆ trailing nightshade; ⇆ violet bloom; ⇆ woody nightshade
drijfhout⇆ driftwood
dwarshout⇆ cross‐beam
ebbehout⇆ ebon; ⇆ ebony
eikehout⇆ oak; ⇆ oakwood
elzehout⇆ alder‐wood
essehout⇆ ash‐wood
grenehout⇆ deal; ⇆ pine; ⇆ pinewood
hakhout⇆ coppice; ⇆ copse
hardhout⇆ hardwood
houtaankap⇆ felling of trees
houtachtig⇆ ligneous; ⇆ woody
houtas⇆ wood ash
houtbewerker⇆ woodworker
houtblazer⇆ woodwind player
houtblok⇆ wood‐block; ⇆ chump; ⇆ log; ⇆ wood log
houtdraaier⇆ wood‐turner
houtduif⇆ common wood pigeon; ⇆ wood pigeon
houten⇆ wooden; ⇆ timbered
houterig⇆ wooden
houtgas⇆ wood‐gas
houtgeest⇆ wood‐alcohol
houtgravure⇆ xylograph; ⇆ wood engraving
houthakken⇆ log; ⇆ logging
houthakker⇆ axe‐man; ⇆ feller; ⇆ lumberer; ⇆ lumberjack; ⇆ lumberman; ⇆ wood‐cutter
houthandel⇆ lumberyard; ⇆ timber trade
houthandelaar⇆ timber‐merchant
houthaven⇆ timber port
houthok⇆ wood‐shed
houtje⇆ spillikin; ⇆ bit of wood
houtkachel⇆ wood stove
houtkoper⇆ lumberman; ⇆ timber‐merchant
houtkrul⇆ turning; ⇆ wood‐shaving
houtlijm⇆ joiner’s glue
houtloods⇆ wood‐shed
houtluis⇆ wood‐louse
houtmijt⇆ stack of wood
houtopslagplaats⇆ timber‐yard
houtpulp⇆ wood pulp
houtrijk⇆ wooded; ⇆ woody; ⇆ well‐wooded
houtrot⇆ wood rot
houtschroef⇆ wood‐screw
houtschuur⇆ wood‐shed
houtskool⇆ charcoal
houtsnede⇆ cut; ⇆ xylograph; ⇆ wood‐cut
houtsnee⇆ wood‐cut; ⇆ cut; ⇆ xylograph
houtsnijder⇆ wood‐cutter; ⇆ wood‐carver
houtsnijkunst⇆ xylography; ⇆ woodcarving; ⇆ wood‐cutting
houtsnijwerk⇆ woodcarving
houtsnip⇆ woodcock
houtsoort⇆ kind of wood
houtspaander⇆ chip of wood
houtstapel⇆ wood‐stack
houtteer⇆ wood tar
houtverbinding⇆ joint; ⇆ scarf
houtverkoping⇆ timber sale; ⇆ timber‐sale
houtvester⇆ forester
houtvezel⇆ wood‐fibre
houtvlot⇆ raft; ⇆ timber raft
houtvorming⇆ lignification
houtvrij⇆ free from wood pulp
houtvuur⇆ wood‐fire
houtwaren⇆ wooden ware
houtwerk⇆ woodwork
houtwol⇆ wood‐wool; ⇆ excelsior
houtworm⇆ woodworm; ⇆ wood‐fretter
houtzaag⇆ wood‐saw
houtzaagmolen⇆ saw‐mill
houtzager⇆ wood‐sawyer
houtzagerij⇆ saw‐mill
houtzolder⇆ wood‐loft
ijzerhout⇆ ironwood
jammerhout⇆ fiddle
kachelhout⇆ kindling; ⇆ firewood
kernhout⇆ heart‐wood; ⇆ duramen
kersehout⇆ cherry‐wood
kreupelhout⇆ brake; ⇆ brush; ⇆ brushwood; ⇆ coppice; ⇆ copse; ⇆ underbrush; ⇆ undergrowth; ⇆ underwood
kruishout⇆ cross‐beam
lindehout⇆ basswood; ⇆ lime‐wood
loofhout⇆ hardwood
mahoniehout⇆ acajou; ⇆ mahogany
mijnhout⇆ pit‐props; ⇆ mine timber; ⇆ pitwood
notehout⇆ hickory; ⇆ walnut
palissanderhout⇆ rosewood
palmhout⇆ boxwood
pokhout⇆ pock‐wood; ⇆ lignum vitae
rondhout⇆ spar; ⇆ round timber; ⇆ logs
roodhout⇆ redwood; ⇆ Brazil wood
rozehout⇆ blackwood; ⇆ palisander; ⇆ rosewood
sandelhout⇆ sandal; ⇆ sandalwood
satijnhout⇆ satinwood
slaghout⇆ bat
sparrehout⇆ fir; ⇆ fir‐wood; ⇆ deal
sprokkelhout⇆ dead wood; ⇆ dry sticks
stookhout⇆ fuelwood
stuthout⇆ sprag
talhout⇆ firewood
teakhout⇆ teak; ⇆ teak‐wood
timmerhout⇆ lumber; ⇆ timber
triplexhout⇆ three‐ply wood
verfhout⇆ dye‐wood
vlothout⇆ driftwood
vurehout⇆ deal